Примеры употребления "treat" в английском с переводом "tratar"

<>
показать все
Don't treat me like that. ¡No me trates así!
Don't treat me like a dog. No me trates como a un perro.
Don't treat me like a child. No me trates como a un crío.
Don't treat me like a kid. No me trates como a un crío.
We must treat these problems as a whole. Debemos tratar este problema como un todo.
Could you bear anyone to treat you like that? ¿Podrías tolerar que alguien te tratara así?
What kind of person would treat their pet that way? ¿Qué tipo de persona trataría a su mascota de esa forma?
He is a friend and I treat him as such. Él es un amigo y lo trato como tal.
Tom doesn't know how to treat his employees properly. Tom no sabe tratar apropiadamente a sus empleados.
Don't treat me as if I were a child. No me trates como si fuese un crío.
If you treat him fairly, he will be fair with you. Si lo tratas justamente él será justo contigo.
Tom wished that his classmates would treat each other with more respect. Tom deseaba que sus compañeros de clase se tratasen con más respeto.
I won't be your friend as long as you treat me like that. Mientras me trates de esa manera no seré tu amigo.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual.
Women treat us just as humanity treats its gods. They worship us, and are always bothering us to do something for them. Las mujeres nos tratan igual que la humanidad trata a sus dioses. Nos adoran, y siempre están molestándonos para que hagamos algo por ellas.
The dentist treated my teeth. El dentista trató mis dientes.
She treated him very well. Ella lo trataba muy bien.
They were treated for hypothermia. Fueron tratados de hipotermia.
The animals are treated well. Los animales son tratados bien.
He treats his employees well. Él trata bien a sus empleados.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ