Примеры употребления "travelled" в английском с переводом "viajar"

<>
Переводы: все153 viajar153
показать все
Have you travelled anywhere recently? ¿Has viajado a alguna parte últimamente?
Last year, we travelled to London. El año pasado viajamos a Londres.
We travelled all over the country. Viajamos a lo largo de todo el país.
When was the last time you travelled by train? ¿Cuándo fue la última vez que viajaste en tren?
The term "Siamese twins" comes from two conjoined twins from Siam who travelled with P.T. Barnum's circus. El termino "gemelos siameses" proviene de dos gemelos unidos de Siam que viajaban con el circo de P.T. Barnum.
I travel almost every day. Viajo casi todos los días.
He likes to travel abroad. Le gusta viajar al extranjero.
I like to travel alone. Me gusta viajar solo.
My father used to travel. Mi padre solía viajar.
He likes to travel alone. A él le gusta viajar solo.
He traveled around the world. Él viajó alrededor del mundo.
She traveled around the world. Ella viajó por todo el mundo.
He traveled all over Europe. Él viajó por toda Europa.
He traveled west by train. Él viajó al oeste en tren.
He is used to traveling. Él está acostumbrado a viajar.
We are traveling to Barcelona. Viajamos a Barcelona.
He's accustomed to traveling. Él está acostumbrado a viajar.
Travelling is interesting and funny. Viajar es interesante y entretenido.
Travelling is easy these days. Hoy en día es fácil viajar.
They were travelling to Windsor. Ellos iban viajando a Windsor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ