Примеры употребления "translated" в английском

<>
Переводы: все99 traducir95 traductor2 traducirse1 другие переводы1
показать все
This novel was translated from English. Esta novela fue traducida del inglés.
Why are the longest sentences always the last ones to be translated? ¿Por qué siempre las frases más largas son las últimas en traducirse?
His novel was translated into Japanese. Su novela fue traducida al japonés.
She translated it word for word. Ella lo tradujo palabra por palabra.
Marika translated my book in German. Marika tradujo mi libro al alemán.
Her novel has been translated into Japanese. Su novela ha sido traducida al japonés.
This sentence is going to be translated. Esta frase será traducida.
Father translated the German letter into Japanese. Papá tradujo la carta alemana al japonés.
He translated a Japanese novel into French. Él tradujo una novela japonesa al francés.
Father translated the French document into Japanese. Mi padre tradujo el documento francés al japonés.
His novel has been translated into Japanese. Su novela ha sido traducida al japonés.
She translated the book from Japanese into English. Ella tradujo el libro del japonés al inglés.
The novel has been translated into many languages. La novela fue traducida a muchas lenguas.
We translated the novel from Japanese into English. Tradujimos la novela del japonés al inglés.
It wasn't me who translated this text. Yo no fui quien tradujo este texto.
I translated the poem the best I could. Traduje el poema lo mejor que pude.
He translated Homer from the Greek into English. Él tradujo a Homero del griego al inglés.
Who translated this poem into the Tajik language? ¿Quién tradujo este poema al tayiko?
I want this contract translated word for word. Quiero este contrato traducido palabra por palabra.
When was the last time you translated a book? ¿Cuándo fue la última vez que tradujiste un libro?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ