Примеры употребления "translate" в английском с переводом "traducir"

<>
Will you help me translate? ¿Me ayudas a traducir?
Do not translate this sentence! ¡No traduzcas esta oración!
Translate this sentence into English. Traduce esta frase al inglés.
Translate this book into English. Traduce este libro al inglés.
I can't translate this sentence. No puedo traducir esta frase.
Please translate this sentence into Japanese. Por favor, traduzca esta frase al japonés.
That word is very hard to translate. Esa palabra es muy difícil de traducir.
I'm unable to translate this sentence. No soy capaz de traducir esta frase.
Could you help us translate this text? ¿Nos podrías ayudar a traducir este texto?
His poetry does not translate into Japanese. Su poesía no se traduce al japonés.
She didn't try to translate the letter. Ella no intentó traducir la carta.
There is always something to translate in Tatoeba. Siempre hay algo que traducir en Tatoeba.
Can you translate it from Arabic to Spanish? ¿Lo puedes traducir del árabe al español?
I'm not able to translate this sentence. No soy capaz de traducir esta frase.
It's very difficult to translate this word. Es muy difícil traducir esta palabra.
He had his secretary translate the letter into English. Pidió a su secretaria que tradujera la carta al inglés.
Who can translate the difference between noise and sound? ¿Quién puede traducir la diferencia entre ruido y sonido?
Can I help translate the website into other languages? ¿Puedo ayudar a traducir la página web a otras lenguas?
Don't translate English into Japanese word for word. No traduzcas inglés a japonés palabra por palabra.
Nobody wants to translate his sentences because they are stupid. Nadie quiere traducir sus frases porque son estúpidas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!