Примеры употребления "town" в английском

<>
Переводы: все205 ciudad156 pueblo34 poblado2 villa1 другие переводы12
показать все
Many offices of the municipal government are in the town hall. En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal.
What subway goes to the center of town? ¿Cuál metro va al centro?
What's your favorite small town in America? ¿Cuál es tu pueblito favorito en Estados Unidos?
He was born in a small town in Italy. Él nació en un pueblito en Italia.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
His office is located in the center of the town. Su oficina queda en el centro.
Our office is located in the center of the town. Nuestra oficina se ubica en el centro de la cuidad.
What's your favorite small town in the United States? ¿Cuál es tu pueblito favorito en Estados Unidos?
Can you tell me how to get to the town centre? ¿Puedes decirme cómo llegar al centro?
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting. Los enfermos, hombres cansados finalmente alcanzaron la montaña donde el estaba esperando.
The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404. El reloj del municipio de Lviv se instaló en un principio en el año 1404.
By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town. Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ