Примеры употребления "too many" в английском

<>
Переводы: все29 mucho5 другие переводы24
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.
She has too many boyfriends. Ella tiene demasiados novios.
I make too many mistakes. Cometo demasiados errores.
There are too many choices. Hay demasiadas opciones.
It has too many disadvantages. Tiene demasiadas desventajas.
There are too many tourists there Hay demasiados turistas
I am making too many mistakes. Estoy cometiendo demasiados errores.
Don't ask too many questions. No hagas demasiadas preguntas.
Too many sweets make you fat. Demasiados dulces engordan.
We cannot read too many books. No podemos leer demasiados libros.
There are too many things to do! ¡Hay demasiadas cosas que hacer!
There are too many commercials on TV. En la tele echan demasiados anuncios.
Bigamy is having one wife too many. La bigamia es tener una mujer de más.
Bob has too many books to read. Bob tiene demasiados libros que leer.
You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.
There are too many people in the park. Hay demasiada gente en el parque.
Tom has missed work way too many times. Tom ha faltado al trabajo demasiadas veces.
Too many people have serious problems with Italian language. Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.
Too many pages makes life hard for your visitors. Demasiadas páginas hacen la vida difícil a tus visitantes.
I have too many things on my mind these days. Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!