Примеры употребления "tone burst" в английском

<>
The building burst into flames. El edificio estalló en llamas.
You don't have to use such a harsh tone with me. No tienes que usar un tono tan severo conmigo.
On hearing the bad news, she burst into tears. Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment. –Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado.
Don't burst out laughing like that. It's creepy. No te pongas a reír así. Es espeluznante.
Did you pick up on that strange tone in his voice? ¿Te diste cuenta de ese tono extraño en su voz?
They all burst out laughing. Por favor, habla más alto.
"No", he said in a decided tone. —No —dijo con tono decidido.
I burst into tears. Rompí a llorar.
She interrogated me in an inquiring tone. Ella me interrogó con una voz inquisidora.
The child burst out crying. El niño rompió a llorar.
His tone lead me to think that he already knew. Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía.
Confused by her careless mistake, she burst into tears. Confundida por su descuidado error, rompió en llanto.
She burst into tears. Ella rompió a llorar.
A blood vessel burst inside his brain. Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
She burst into the room. Ella entró corriendo a la habitación.
When she heard the news, she burst into tears. Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.
The light bulb burst. La ampolleta se reventó.
Our water pipes burst. Nuestras tuberías se reventaron.
He burst into tears. Él rompió a llorar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ