Примеры употребления "told" в английском

<>
показать все
That child was told off by the teacher. El profesor regañó a ese niño.
He told us a lie. Él nos mintió.
He may have told a lie. Puede que haya mentido.
He told me all the details. Él me dio todos los detalles.
I told a lie against my will. Mentí contra mi voluntad.
Have you told anyone about this problem? ¿Le has mencionado a alguien acerca de este problema?
Have you been told when to come? ¿Se te informó cuándo debes venir?
She was told off for being late. A ella le riñeron por llegar tarde.
He hates being told to hurry up. A él no le gusta que le metan prisa.
The truth is I told a lie. La verdad es que mentí.
They concluded that he had told a lie. Ellos concluyeron que él había mentido.
This is the book I told you about. Éste es el libro del que te hablé.
It's obvious that you told a lie. Es obvio que mentiste.
I told them to use parenthesis, not brackets. Pedí que utilizaran paréntesis, no corchetes.
Have you told anyone about the surprise party? ¿Le has mencionado a alguien acerca de la fiesta sorpresa?
This is the town I told you about. Ésta es la ciudad de la que te hablé.
He told me about the change in the plan. Él me notificó del cambio en los planes.
The girl about whom I told you lives here. La chica de la que te hablé vive aquí.
I believe that she has never told a lie. Creo que ella nunca ha mentido.
Do as you are told, and no answering back. Hacé lo que te pedí sin contestar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ