Примеры употребления "to what extent" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have no idea to what extent I can trust them. No sé hasta qué punto puedo confiar en ellos.

To what extent can he be trusted? ¿Hasta que punto se puede confiar en él?

You should pay more attention to what he says. Deberías prestar más atención a lo que dice.

Tom should have paid attention to what Mary said. Tom debería haberle prestado atención a lo que Mary dijo.

Please listen to what I have to say. Por favor, escucha lo que tengo que decir.

He is indifferent to what he eats. A él le da igual lo que come.

To what degree can we trust him? ¿Hasta qué punto podemos confiar en él?

Listen well to what I say. Oye bien lo que digo.

What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how? ¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?

Pay attention to what he says. Pon atención a lo que dice.

Nobody seems to have paid attention to what he said. Parece que nadie le prestó atención a lo que él dijo.

Now give attention to what I am going to say. Vamos, escuchad bien lo que os voy a decir.

Listen to what the teacher says. Escuchen lo que dice el profesor.

You should attend more to what your teacher says. Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro.

A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us. Una persona puede ser orgullosa sin ser vanidosa. El orgullo está más relacionado con nuestra opinión de nosotros mismos, la vanidad con lo que querríamos que los otros pensaran de nosotros.

Give your whole attention to what you are doing. Presta toda tu atención a lo que estás haciendo.

I caught on to what the teacher was explaining. Capté lo que el maestro estaba explicando.

He paid no attention to what she said. No le puso atención a lo que ella dijo.

You attach too much importance to what he says. Le das demasiada importancia a lo que él dice.

The liquid flow submits the container to what we call tangential stress. El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ