Примеры употребления "to blame" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 culpable6 другие переводы21

показать все

He is to blame for it Es culpable de ello

We were not to blame for the accident. Nosotros no somos culpables por el accidente.

In relation to this, I am to blame. En relación a esto, yo soy el culpable.

None of us thought he was to blame for the accident. Ninguno de nosotros pensaba que él fuera culpable del accidente.

Don't punish him for breaking the window. He is not to blame. No lo castiguen por romper la ventana. Él no es culpable.

Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. Lejos de refutar la tesis de que la raza es culpable por el bajo CI, los datos de Lynn en realidad lo defienden.

We are not to blame No tenemos la culpa

I'm to blame, not you. La culpa es mía, no tuya.

Only the cat is to blame. Solo es culpa del gato.

Who is to blame for the accident? ¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?

He is to blame for the accident. El accidente es culpa suya.

Who is to blame for the failure? ¿De quién es la culpa del fracaso?

He is to blame for the failure. Él tiene la culpa del fracaso.

Do you think I'm to blame? ¿Crees que es culpa mía?

You have no one but yourself to blame. No puedes culpar a nadie más que a ti mismo.

The two boys began to blame each other. Los dos niños empezaron a culparse el uno al otro.

I have no one to blame but myself. No tengo a nadie que culpar salvo por mí mismo.

You are not to blame for the accident. No tienes culpa del accidente.

Not only you but also I am to blame. No sólo tú, a mi también se me debe culpar.

Don't try to blame this all on me. No intentes culparme de todo esto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ