Примеры употребления "tight" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все11 apretado3 ajustado2 другие переводы6

показать все

These shoes are too tight. Estos zapatos son demasiado apretados.

Tom likes to wear tight pants. A Tom le gusta usar pantalones ajustados.

This is a bit too tight around my neck. Esto está un poco muy apretado alrededor de mi cuello.

You should avoid tight fitting clothes if you are pregnant. No deberías usar ropa ajustada si estás embarazada.

Those pants are a little too tight in the waist. Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura.

Recollect my mother holding me tight. Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte.

This suit is tight on me. Este traje me queda estrecho.

Don't let go. Hold on tight. No te sueltes. Agárrate fuerte.

Hold the eggs tight or you'll break them. Agarrá bien los huevos o los vas a romper.

A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money. Un montón de empresas estan hundiendose ultimamente porque los bancos son demasiado agarrados con su dinero.

My boots were so tight, and the path so steep, that I injured the toenails of both of my big toes. Las botas me apretaban, y el camino era tan escarpado, que me lastimé las uñas de los dedos gordos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ