Примеры употребления "throw" в английском с переводом "tirar"

<>
показать все
Don't throw in the towel. No tires la toalla.
Don't throw anything on the floor. No tires nada al suelo.
Don't throw anything onto the floor. No tires nada al suelo.
Don't throw stones into the river. No tires piedras al río.
I told him not to throw stones. Le dije que no tirara piedras.
He asked me to throw the ball back. Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta.
Don't throw these documents in the rubbish! ¡No tires a la basura estos documentos!
Throw the egg shells in the organic rubbish bin. Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica.
People who live in glass houses shouldn't throw stones. Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
Those who live in glass houses should not throw stones. Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. Si tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares.
Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless. Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado.
The boy threw a stone. El niño tiró una piedra.
The boy throws a stone. El niño tira una piedra.
Tom threw an egg at Mary. Tom le tiró un huevo a Mary.
People threw eggs at the politician. Le tiraron huevos al político.
I am throwing stones at crows. Le estoy tirando pierdas a los cuervos.
Tom is throwing stones at birds. Tom le está tirando piedras a los pájaros.
He threw a rock into the pond. Él tiró una piedra en el estanque.
I threw the shoes out the window. Tiré los zapatos por la ventana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ