Примеры употребления "this" в английском с переводом "ese"

<>
показать все
This doll has big eyes. Esa muñeca tiene ojos grandes.
What does this sign say? ¿Qué dice ese letrero?
Did you buy this book? ¿Compraste ese libro?
This dog is almost human. Ese perro parece completamente una persona.
This president has written his memoirs. Ese presidente escribió sus memorias.
In this case, 100 euro please. En ese caso 100 euros, por favor.
Why did you tell this joke? ¿Por qué contaste esa broma?
This chair needs to be fixed. Esa silla necesita ser reparada.
This was the heart of the matter. Ese era el quid de la cuestión.
That house is much better than this. Esa casa es mucho mejor que ésta.
This river becomes shallow at that point. Él río se vuelve poco profundo en ese punto.
This lucky streak won't last forever. Esa racha de suerte no durará para siempre.
This waltz's melody always hypnotizes me. La melodía de ese vals siempre me hipnotiza.
I spent two nights in this hotel. Pasé dos noches en ese hotel.
It is difficult to solve this problem. Es difícil resolver ese problema.
There is no reason for this fear. No hay razón para ese miedo.
I also like this singer's voice. A mí también me gusta la voz de ese cantante.
This old house is made of wood. Esa casa vieja está hecha de madera.
This is the reason I came here. Esa es la razón por la cual vine aquí.
You should take advantage of this opportunity. Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ