Примеры употребления "thin air" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air. El mago agitó su varita mágica y despareció sin dejar rastro.

Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear. El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo.

The air is thin at the top of a high mountain. El aire es escaso en la cima de las grandes montañas.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.

The thin man killed the fat man. El flaco mató al gordo.

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. La evaporación de los océanos, lagos y ríos crea el 90% del agua en el aire.

The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.

Air, like food, is a basic human need. El aire, como la comida, es una necesidad humana básica.

The gold was beaten into thin plates. El oro fue golpeado en hojas delgadas.

Please air the room. Por favor ventila la habitación.

The dog is brown, small and thin. El perro es café, chico y flaco.

We'll be back on air shortly. En un ratito estamos en el aire.

I'll stand by you through thick and thin. Estaré a tu lado en lo bueno y lo malo.

It is clear that we cannot live without air. Está claro que no podemos vivir sin el aire.

A good friend will stand by you through thick and thin. Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.

I must put some air in the tire. Tengo que inflar un poco en neumático.

One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages. Un libro es delgado. El otro es grueso. El grueso tiene aproximadamente 200 páginas.

Let's breathe the fresh air. Respiremos aire fresco.

My uncle is thin, but my aunt is fat. Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.

He was always wrapped by a dangerous air. A él siempre lo envolvía un aire de peligro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ