Примеры употребления "thick" в английском

<>
Переводы: все20 espeso7 grueso5 denso3 fuerte1 другие переводы4
показать все
The forest is very thick. El bosque es muy espeso.
This book is very thick. Este libro es muy grueso.
Due to the thick fog, the road was difficult to see. A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
The ice is thick enough to walk on. El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.
The ice is very thick. El hielo es muy espeso.
The ice was thick enough for me to walk on. El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él.
Because of the thick fog, the street was hard to see. A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
There was a thick fog around. Había una niebla muy espesa.
That book is thick, but it's not very expensive. Ese libro es grueso, pero no muy caro.
He's got a thick beard. Él tiene una barba espesa.
The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust. La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo.
A thick mist covered the countryside. Una espesa niebla cubrió el campo.
The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him. El mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo.
The island was enveloped in a thick fog. La isla estaba envuelta en una espesa niebla.
Growing this thick mustache has taken me quite a while. Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote.
The fog is getting thicker. La niebla es cada vez más densa.
The wall is two meters thick. La pared tiene dos metros de grosor.
The oil ran through a thick pipe. El petróleo corrió a través de un tubería gorda.
I'll stand by you through thick and thin. Estaré a tu lado en lo bueno y lo malo.
A good friend will stand by you through thick and thin. Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ