Примеры употребления "these" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все397 estos368 éstos4 éstas2 другие переводы23

показать все

These are my personal belongings estás son mis pertenencias

Travelling is easy these days. Hoy en día es fácil viajar.

I've read both these books. Me he leído los dos libros.

These days John drinks too much. Últimamente John está bebiendo demasiado.

These pills did me no good estás píldoras me hicieron nada bueno

These things always come in threes No hay dos sin tres

Be careful not to break these eggs. Ten cuidado para no romper los huevos.

He is neglecting his research these days. Él ha descuidado su investigación últimamente.

These novels are published in French, as well. Las novelas de él han salido también en francés.

These are the people who live next door. Ésta es la gente que vive al lado.

I don't much feel like working these days. Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar.

You can have either of these, but not both. Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos.

These are not sufficient reasons for breaking the promise. No hay suficientes razones para romper la promesa.

In spite of these dangers, mountaineering is very popular. A pesar de ser peligroso, el montañismo es muy popular.

I have been living here for these ten years. Llevo los últimos diez años viviendo aquí.

These days, kids no longer play in the street. Hoy en día, los niños ya no juegan en la calle.

Research has shown how polluted the rivers are these days. La investigación habia mostrado cuán contaminados están los ríos en aquellos días.

You don't look bad in these pictures, you are that way. No sales feo en las fotos, eres así.

These are the bluest blueberries I have ever seen. They're almost unnaturally blue. Son los arándanos más azules que he visto en mi vida. Son casi de un azul de mentira.

Don't forget that good jobs are very hard to come by these days. No olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ