Примеры употребления "the others" в английском

<>
Переводы: все39 los demás13 los otros13 другие переводы13
показать все
We better tell the others. Mejor digámosles a los demás.
Have you asked the others? ¿Habéis preguntado a los otros?
Tom is not like the others. Tom no es como los demás.
I caught up with the others. Alcancé a los otros.
I will go provided that the others go. Iré siempre y cuando los demás vayan.
Put this book on top of the others. Deja este libro encima de los otros.
The experience gave him an advantage over the others. La experiencia le dio una ventaja sobre los demás.
The others will arrive in a few minutes. Los otros llegarán en unos pocos minutos.
I stayed at the hotel, but the others went shopping. Me quedé en el hotel, pero los demás fueron de shopping.
This tree is bigger than all the others. Este árbol es más grande todos los otros.
He is working hard to catch up with the others. Él está trabajando mucho para ponerse al nivel de los demás.
The others have to try and catch the murderer. Los otros tienen que tratar de atrapar al asesino.
She differs from the others in that she has a goal. Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta.
A fool always believes that it is the others who are fools. Un estúpido siempre cree que los otros son estúpidos.
One of her cars is blue and the others are red. Uno de sus coches es azul y los demás son rojos.
One of her three cars is blue and the others are red. Uno de sus tres autos es azul, y los otros rojos.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. Cuando se enteró del éxito de los demás, se puso verde de envidia.
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. Uno de mis hermanos es profesor y los otros son abogados.
She ran as fast as she could to catch up with the others. Ella corrió tan rápido como pudo para alcanzar a los demás.
I have three dogs; one is male and the others are female. Tengo tres perros; uno es macho y los otros son hembras.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ