Примеры употребления "the houses of congress" в английском

<>
The houses are burning. Las casas se están quemando.
The policeman visited all the houses. El policía visitó todas las casas.
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best. De todas las casas que vimos, sin duda ésta es la mejor.
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart. Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir.
It was already past seven, and the darkness slowly consumed the houses and the streets. Ya eran pasada las siete, y la oscuridad se devoraba lentamente las casas y las calles.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.
The houses and cars looked tiny from the sky. Las casas y los coches se ven pequeños desde el cielo.
Animals invaded the houses. Los animales invadieron las casas.
The politician proposed reforms to Congress. Los políticos propusieron reformas al congreso.
What splendid houses they are! ¡Pero qué espléndidas casas!
Congress passed the bill. El congreso aprobó el proyecto de ley.
The typhoon destroyed many houses. El tifón destruyó muchas casas.
Congress finally approved Wilson's proposals. El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
She doesn't know who built those houses. Ella no sabe quién construyó esas casas.
Congress rejected the request. El congreso rechazó la petición.
A lot of people are now trying to sell their houses. Ahora mucha gente está intentando vender sus casas.
The Congress had no money. El congreso no tenía dinero.
A canal flowed between two rows of houses. Un canal fluía entre dos corridas de casas.
The President vetoed the law after Congress passed it. El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara.
The two houses stand alongside of each other. Las dos casas están al lado la una de la otra.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ