Примеры употребления "the New York Times" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I read the New York Times. Leo el New York Times.

I'm reading the New York Times. Estoy leyendo el New York Times.

We rented an apartment when we lived in New York. Alquilábamos un departamento cuando vivíamos en Nueva York.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

When did you visit New York? ¿Cuándo visitaste Nueva York?

He is opposed to the new plan. Él se opone al nuevo plan.

I was in New York for a few days. Estuve en Nueva York un par de días.

I have to talk with her about the new plan. Tengo que hablar con ella sobre el nuevo plan.

This pigeon flew from San Francisco to New York. Esta paloma voló de San Francisco a Nueva York.

The new movie was a big hit. La nueva película fue un gran éxito.

John lives in New York. John vive en Nueva York.

The new plan was accounted practicable. El nuevo proyecto se presentó factible.

I will go to New York next week. Voy a ir a New York la semana que viene.

History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.

Tatsuya has some friends who live in New York. Tatsuya tiene algunos amigos que viven en New York.

The New Testament underscores the importance of this typological number. El Nuevo Testamento subraya la importancia de este número tipológico.

Tom might be in New York. Tom podría estar en Nueva York.

There was a lot of talk lately about the architecture of the new school. Ha habido mucha discusión últimamente sobre la arquitectura de la nueva escuela.

New York is worth visiting. Vale la pena visitar Nueva York.

Parliament approved the new law last week. El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ