Примеры употребления "tell" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1278 decir711 contar117 decirse83 contarse14 prometer4 echar3 explicar2 largar1 relacionar1 другие переводы342

показать все

I won't tell you. No te lo diré.

I will tell you tomorrow. Te lo contaré mañana.

I tried to tell you. Intenté decirte.

They'll tell me in my room. Ven a contarme en mi habitación.

She promised not to tell anyone. Ella prometió no decirle a nadie.

Tell him how much I miss him Dígale cuánto le echo de menos

With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game. Como a toro pasado todos somos Manolete, él pudo explicar por qué perdieron el partido.

We have a long story to tell you. Tenemos una larga historia para contarte.

Tell me all you know in connection with this. Cuéntame todo lo que sepas relacionado con esto.

I'll tell him that. Le diré eso.

It is hard to tell Es difícil contar

Let me tell you something. Déjame decirte algo.

I have something good to tell you. Tengo algo bueno que contarte.

He promised not to tell that to anyone. Él prometió no decirle eso a nadie.

Tell her how much I miss her Dígale cuánta la echo de menos

Don't tell your dad. No se lo digas a tu padre.

Toby can't tell jokes. Toby no sabe contar chistes.

Well, let me tell you. Bueno, déjame decirte.

I can't tell you what happened. No puedo contarte lo que pasó.

He promised me that he won't tell anybody. Él me prometió no decírselo a nadie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ