Примеры употребления "taxi rank" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication. Me enteré que un sacerdote gay había sido ascendido al rango de obispo, pero resultó ser una farsa.

I would rather take a taxi than walk. Yo preferiría tomar un taxi que caminar.

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat. Es mucho mejor atreverse a cosas grandes, a ganar gloriosos triunfos aún si son accidentados por el fracaso, que estar entre esos pobres espíritus que viven en la penumbra gris ajena de la victoria o la derrota.

I am suspicious that this is an illegal taxi. Yo sospecho de que este sea un taxi ilegal.

She went to the museum by taxi. Ella fue al museo en taxi.

Let's go by taxi, shall we? Vámonos en taxi, ¿Vamos?

Tom found me a taxi. Tom me consiguió un taxi.

The bus was very much crowded. I wish I took a taxi. El ómnibus estaba repleto de gente. Ojalá hubiera tomado un taxi.

Let's take a taxi. Tomemos un taxi.

It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi.

Put everything in a taxi. Ponga todo en un taxi.

Can you call a taxi for me? ¿Puede llamarme un taxi?

She called me a taxi. Ella me llamó un taxi.

You are right. I will go by taxi. Tienes razón. Iré en taxi.

About how much would a taxi be from here? ¿Cuánto costaría aproximadamente ir en taxi desde aquí?

It's very hard getting a taxi in this city. Es muy difícil conseguir un taxi en esta ciudad.

The taxi is waiting outside. El taxi está esperando afuera.

As I was in a hurry, I had to take a taxi. Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi.

Let's get out of the taxi. Vamos a bajarnos del taxi.

I got out of the taxi. Bajé del taxi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ