Примеры употребления "talent" в английском

<>
Переводы: все24 talento24
показать все
Tom has a natural talent. Tom tiene un talento natural.
She prides herself on her talent. Está orgullosa de su talento.
He is jealous of her talent. Él está celoso de su talento.
We cannot help admiring his talent. No podemos evitar admirar su talento.
I feel admiration for his talent. Siento admiración por su talento.
He had a talent for painting. Él tenía talento para la pintura.
Work is for people without talent. El trabajo es para las personas que no tienen talento.
Tom has a talent for modern painting. Tom tiene talento para la pintura moderna.
He has an outstanding talent for music. Él tiene un talento excepcional para la música.
The pianist is endowed with extraordinary talent. El pianista está dotado de un talento extraordinario.
I can't help admiring his talent. No puedo evitar admirar su talento.
He lacks the talent to be an actor. Le falta talento para ser actor.
Musical talent usually blooms at an early age. El talento musical suele florecer a una temprana edad.
No one was aware of her literary talent. Nadie estaba consciente de su talento para la literatura.
Not all of us are born with musical talent. No todos nacemos con talento musical.
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts. En Kabuki no solo cuenta el talento sino también la herencia.
After all, it is talent that counts in music. A fin de cuentas, lo que cuenta en la música es el talento.
Finally her true talent revealed itself in that painting. Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro.
The author doesn't display much talent in his book. El autor no demuestra mucho talento en su libro.
Genius does what it must, and talent does what it can. El genio hace lo que debe y el talento lo que puede.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ