Примеры употребления "take off" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все75 despegar30 quitar27 salir2 другие переводы16

показать все

Please take off your shirt. Por favor quítate la camisa.

Please take off your hat. Por favor, sacate el sombrero.

Take off your socks, please. Por favor, quítese los calcetines.

Take off your wet clothes. Quítate la ropa mojada.

You should take off your coat. Deberías quitarte tu abrigo.

Tom helped Mary take off her jacket. Tom le ayudó a Mary a quitarse la chaqueta.

You need not take off your shoes. No tienes que quitarte los zapatos.

Take off your jacket if you're warm. Quítese la chaqueta si tiene calor.

Take off your jacket because it's very hot. Quítate la chaqueta porque hace mucho calor.

Take off your coat and make yourself at home. Quítate el abrigo y siéntete como en casa.

We should take off our shoes before entering the house. Deberíamos quitarnos los zapatos antes de entrar a la casa.

Take off your clothes and lie down on the bed! ¡Quítate la ropa y recuéstate en la cama!

The man began to take off his hat, glasses and mask. El hombre empezó a quitarse el sombrero, las gafas y la máscara.

Tom asked Mary to take off her shoes before she entered his house. Tom le pidió a Mary que se saque los zapatos antes de entrar a su casa.

I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum. Sólo tuve que quitarme la falda y sus pantalones se empaparon de líquido preseminal.

"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it." - No hacemos descuentos -dijo la mujer duramente-, no importa lo pequeños que sean. Ahora, por favor, quítese el traje si no se lo puede permitir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ