Примеры употребления "take care" в английском

<>
Переводы: все87 cuidar52 tener cuidado5 atender2 atenderse2 другие переводы26
показать все
Please take care of yourself. Cuídese, por favor.
We must take care of ourselves. Tenemos que cuidarnos.
I can take care of it. Yo puedo atenderlo.
I'll take care of it. Yo me encargo de ello.
Tom will take care of everything. Tom se hará cargo de todo.
I will take care of the flowers. Yo me encargo de las flores.
Take care and have a nice day. Cuídate y que tengas un buen día.
I'll take care of the bill. Yo pagaré.
We need to take care of this immediately. Debemos encargarnos de esto inmediatamente.
You should take care not to catch cold. Debería preocuparse de no coger frío.
Take care of yourself. Don't get sick. Cuídese. No se enferme.
Let me take care of that for you. Deje que me ocupe de eso por usted.
He does not take care of his children. No se preocupa de su hijo.
Who will take care of your cat then? En ese caso ¿quién se va a ocupar de tu gato?
It's your body, take care of it! Es tu cuerpo; ¡cuidalo!
We will take care of this for you. Nosotros nos encargaremos de esto por usted.
You must take care of your dog yourself. Tienes que ocuparte tú mismo de tu perro.
Don't worry. I'll take care of it. No te preocupes. Yo me haré cargo.
You are old enough to take care of yourself. Eres lo suficientemente grande para cuidarte solo.
Take care of yourself, and have a good time! ¡Cuídate, y diviértete!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ