Примеры употребления "suspected" в английском

<>
показать все
I suspected he was a liar. Yo sospechaba que él era un mentiroso.
She was suspected of being a spy. Se sospechaba que ella era una espía.
The policeman suspected the man was guilty. El policía sospechaba que el hombre era culpable.
The woman suspected that her son was using drugs. La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.
He even suspected that the man was the principal offender. Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable.
I suspect he is ill. Sospecho que está enfermo.
The police will suspect him of the murder. La policía sospechará que él es el asesino.
The police suspect that he robbed the bank. La policía sospecha que él robó el banco.
I suspect that Tom is in love with Mary. Sospecho que Tom está enamorado de Mary.
Tom began to suspect that Mary was cheating on him. Tom comenzó a sospechar que Mary lo estaba engañando.
I could not but suspect that there was something behind it. No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello.
I suspect that Tom did that just to get some attention. Sospecho que Tom hizo eso solo para llamar la atención.
I suspect that Tom doesn't do his homework by himself. Sospecho que Tom no hace su tarea por si solo.
Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party. Tom comenzó a sospechar que Mary estaba planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños.
I suspect that his wife is cheating on him with the postman. Sospecho que su esposa lo está engañando con el cartero.
He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it. Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo.
He is suspected of robbery. Él es sospechoso de robo.
A 43-year-old woman suspected of having shot dead her husband. Mujer de 43 años sospechosa de haber asesinado a su esposo de un disparo.
The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money. El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ejemplo de ama de casa víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal, que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ