Примеры употребления "supplies" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 suministrar8 suministro8 proveer4 provisiones2 другие переводы2

This lake supplies our city with water. Este lago suministró nuestra ciudad con agua.

Tom needed some fresh supplies. Tom necesitaba algunos suministros frescos.

The school supplies the students with books. La escuela les provee libros a los estudiantes.

The supplies are beginning to give out. Las provisiones se están empezando a acabar.

The province supplies its neighbors with various raw materials. La provincia suministra a sus vecinos diversas materias primas.

Supplies of oil are not infinite. Los suministros de petroleo no son infinitos.

Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left. Las provisiones de comida eran escasas y tuvimos que distribuir de manera racionada lo poco que había quedado.

Roche stops drug supplies to debt-ridden Greek hospitals. Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados.

There is an urgent need for medical supplies. Hay una necesidad urgente de suministros médicos.

The food supplies will not hold out till then. Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.

We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. Nos podemos quedar aquí tanto siempre cuando alcancen los suministros de comida y agua.

Water was supplied from outside. El agua era suministrada desde afuera.

The brain needs a continuous supply of blood. El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.

They supplied us with food. Ellos nos proveyeron de comida.

The water was supplied from outside. El agua era suministrada desde afuera.

They supplied the war victims with food. Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.

The city supplied food for the children. La ciudad suministró alimento para los niños.

Cows supply us with many things we need. Las vacas nos proveen de muchas cosas que necesitamos.

They supplied the soldiers with enough food and water. Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ