Примеры употребления "suggest" в английском

<>
Переводы: все47 sugerir39 insinuar1 другие переводы7
Doctors suggest drugs to fight diseases. Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.
I'd suggest you look for another place. Yo te recomendaría buscar otro sitio.
I suggest that we go out on Friday. Propongo que salgamos el viernes.
I suggest that we stay home and watch TV. Propongo que nos quedemos en casa y veamos la tele.
It is clear that no one has anything new to suggest. Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer.
Statistics suggest that the population of this town will double in five years. Las estadísticas indican que la población de esta ciudad se habrá duplicado en cinco años.
Everyone suggest me to stay in bed, but I want to go out and enjoy. Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!