Примеры употребления "storm surge" в английском

<>
We had to stay home because of the storm. Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.
It was the calm before the storm. Era la calma antes de la tormenta.
This is a tropical storm. It'll be over soon. Esta es una tormenta tropical. Terminará pronto.
Far from stopping, the storm became much more intense. Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
The ship performed well in the heavy storm. El barco se comportó bien en la fuerte tormenta.
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. Toda la habilidad de los marineros sucumbió ante la violencia de la tormenta.
I had barely got home when the storm broke. Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
This wind is a sign of a storm. Este viento es señal de tormenta.
The storm prevented me from going out for a walk. La tormenta me impidió el salir a dar un paseo.
The delivery of the goods was delayed due to the storm. La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.
The strong wind indicates that a storm is coming. El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.
To make matters worse, there were signs of a fearful storm. Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.
After the storm, it was calm. Después de la tormenta llegó la calma.
A dust storm is coming. Viene una tormenta de arena.
The storm blew down a tree. La tormenta tumbó un árbol.
The light went off last night in the storm. Ayer por la noche se fue la luz por culpa de la tormenta.
The storm didn't abate for several hours. La tormenta no abatió por varias horas.
We lost our electricity because of the storm. Se cortó la luz gracias a la tormenta.
Any port in a storm. Cualquier puerto en una tormenta.
Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, se trata de aprender a bailar bajo la lluvia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ