Примеры употребления "stood up" в английском

<>
Переводы: все28 levantarse16 ponerse de pie3 ponerse en pie2 другие переводы7
The patriots stood up for the rights of their nation. Los patriotas defendieron los derechos de su nación.
You should have stood up. Deberías haberte alzado.
He stood up and took a deep breath. Él se paró y respiró profundamente.
They all stood up at the same time. Se pusieron todos de pie al mismo tiempo.
One after another they stood up and went out. Uno tras otro se pararon y salieron.
He stood up with his hands trembling in a rage. Se paró con sus manos temblando de ira.
He stood up so as to see the game better. Él se paró para ver mejor el juego.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!