Примеры употребления "still" в английском с переводом "quieto"

<>
Could you keep still, everyone? ¿Os podéis quedar todos quietos?
Tom doesn't know how to sit still. Tom no sabe quedarse quieto.
Tom can't sit still for a moment. Tom no puede sentarse quieto ni por un momento.
She sat still for fear of waking the baby. Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé.
They sat still as if they were charmed by the music. Se sentaron ahí quietos, como si estuvieran hechizados por la música.
Mary stood as still as a statue when she saw the snake. Mary se quedó quieta como una estatua cuando vio a la serpiente.
It is impossible for a growing child to keep still for an hour. Es imposible que un niño en crecimiento se quede quieto por una hora.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!