Примеры употребления "stick up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Shove a stick up your ass. Métete un palo por el culo.

Wet clothes stick to your skin. La ropa mojada se adhiere a la piel.

Stir the paint with a stick. Revolvé la pintura con un palo.

Stick another stamp on the envelope. Pégale otra estampilla al sobre.

They have decided to stick to the original plan after all. Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.

The U.S. thinks it is getting the short end of the stick. EE.UU. cree que le tocó el lado estrecho del embudo.

He beat the dog with a stick. Le pegó al perro con un palo.

The dog was sniffing a stick. El perro estaba olfateando un palo.

I tied a stick to the plant to straighten it. Até un palo a la planta para enderezarla.

Stick a stamp on the envelope. Pegue una estampilla en el sobre.

Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave. Tom se quería quedar a ver que sucedería. Desafortunadamente, se tuvo que ir.

We should all stick together. Todos deberíamos quedarnos juntos.

Stick with me until we get out of the crowd. Pégate a mi hasta que salgamos del gentío.

I stick to the old-fashioned. Yo me quedo con lo anticuado.

Tom said that he planned to stick around school all day. Tom dijo que planeaba quedarse en el colegio todo el día.

There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet. Hay pocas chances de mantenerte esbelto, a menos que te apegues a una dieta.

Please stick out your tongue. Estira la lengua, por favor.

Stick at it, and you'll pass the exam. No te des por vencido, y aprobarás el examen.

Just stick to the protocol, would you? Sólo adhierete al protocolo, ¿quieres?

My grandfather cannot walk without a stick. Mi abuelo no puede caminar sin un bastón.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ