Примеры употребления "steps" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 paso25 pisar10 другие переводы3

What steps would you recommend? ¿Qué pasos recomendaría?

Please walk back a few steps. Retroceda unos pasos por favor.

I quickened my steps to catch up with her. Yo apresuré el paso para poder seguirla.

Take a few steps and tell me if it hurts when you walk. Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina.

History is like a waltz, eternally following the three steps of war, peace and revolution. La historia es como un vals, que sigue eternamente los tres pasos de guerra, paz y revolución.

The first step is the hardest. El primer paso es el más difícil.

He stepped into dog shit. Él pisó mierda de perro.

This is a big step forward. Este es un gran paso adelante.

I stepped on the accelerator carefully. Pisé el acelerador con cuidado.

She always walks with a light step. Ella siempre camina a paso ligero.

Don't step on the broken glass. No pises los cristales rotos.

Tom says he can't walk another step. Tom dice que no puede dar un paso más.

He stepped on my foot on purpose. Me pisó el pie a propósito.

Let's do this as a first step. Hagamos esto como un primer paso.

Have you ever stepped on a tomato? ¿Alguna vez has pisado un tomate?

I'm done. What's the next step? Ya terminé. ¿Cuál es el próximo paso?

Someone stepped on my foot on the train. Alguien me pisó el pie en el tren.

Watch your step or you'll get into trouble. Vigila tus pasos o te meterás en líos.

She apologized to me for stepping on my foot. Ella me pidió perdón por haberme pisado el pie.

Another step, and you will fall down the precipice. Otro paso más y te caerás por el precipicio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ