Примеры употребления "standing ovation" в английском

<>
Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.
Better to die standing than to live on your knees. Es mejor morir de pie que vivir arrodillado.
They were standing in a row. Ellos estaban parados en fila.
Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up. Como no había más lugar en la mesa, tuve que comer de pie.
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. Docenas de alumnos y alumnas estaban dibujando a una solitaria modelo completamente desnuda que se alzaba en una plataforma.
And who is this guest standing next to the piano? ¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano?
Someone is standing behind the wall. Hay alguien parado detrás de la pared.
When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. Cuando abrí otra vez mis ojos, de la nada había una señora desconocida parada en frente mío.
He was standing at the street corner. Él estaba parado en la esquina.
The gentleman was standing in front of the bank. El caballero estaba parado en frente del banco.
A bunch of people were standing outside waiting. Un montón de gente estaba parada afuera esperando.
I sleep standing up. Me duermo de pie.
The boy is standing in the living room. El niño está de pie en la sala de estar.
The train was so crowded that I had to keep standing all the way. El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto.
British people are used to standing in queues. Los británicos están acostumbrados a hacer cola.
There is no sense in standing when there are seats available. No tiene sentido ir parado cuando hay asientos disponibles.
The only people standing in front of the building are policemen. Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías.
He was standing there with a vacant look. Él estaba parado ahí con una mirada ausente.
Someone is standing at the door. Hay alguien parado en la puerta.
She found him standing near the entrance. Ella lo encontró parado cerca de la entrada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ