Примеры употребления "split up" в английском

<>
Переводы: все7 separarse3 другие переводы4
Tom split up with Mary. Tom y Mary se separaron.
They split up after a year of marriage. Ellos se separaron después de un año de matrimonio.
We went together to Laramie, but then we split up. Fuimos juntos a Laramie, pero después nos separamos.
I heard Tom split up with Mary. Oí que Tom terminó con Mary.
Tom heard that Mary and John had split up. Tom oyó que Mary y John habían terminado.
I heard that Carol and Will have split up. He oído que Carol y Will han roto.
I want to split up, but I know I couldn't even if I tried. Quiero romper, pero sé que no podría aunque lo intentara.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!