Примеры употребления "splinter group" в английском

<>
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo.
The group is made up of six members. Ese grupo se compone de seis miembros.
I'd like to join your group. Me gustaría unirme a vuestro grupo.
She has some relation to that group. Ella tiene alguna relación con ese grupo.
This is a support group for widows. Éste es un grupo de apoyo para viudas.
For example, we lack the option "only with this group of words". Por ejemplo, nos falta la opción "sólo con este grupo de palabras".
Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America. Los mexicanos son el grupo más grande de hispanos en los Estados Unidos de América.
To each group of people its language, and a second, common to all. Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
They're in a singing group. Ellos están en un grupo de canto.
The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish. La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr.
A group of gangsters stole the money. Un grupo de delincuentes se robó mi dinero.
Tom and Mary joined the group. Tom y Mary se unieron al grupo.
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual. Los japoneses prestan más atención al grupo o la organización que a la persona.
The group of people came along with us. El grupo de gente vino también con nosotros.
A group of youths attacked the old man. Un grupo de jóvenes atacó al anciano.
I'll require a group of experts for this company. Requeriré un grupo de expertos para esta empresa.
The penguin was expelled from the group. El pingüino fue expulsado del grupo.
Four hundred fifty black pilots were in the group. Había cuatrocientos cincuenta pilotos negros en el grupo.
He's not in our group. No está en nuestro grupo.
He takes a group of students to Spain every summer. Lleva un grupo de alumnos a España cada verano.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ