Примеры употребления "spending" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все284 pasar211 gastar63 dedicar6 другие переводы4

I like spending time with her. Me gusta pasar el rato con ella.

Maria is spending a lot of money on clothes. María está gastando mucho dinero en ropa.

I'm spending my holiday on the beach. Estoy pasando mis vacaciones en la playa.

How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon? ¿Por qué gastar un tiempo precioso en el salón de belleza?

She was looking forward to spending time with him. Ella estaba deseando pasar tiempo con él.

A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money. Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero.

She'd rather be spending time with someone else. Ella preferiría pasar el tiempo con otra persona.

He's spending too much time on the computer. Él está pasando demasiado tiempo en la computadora.

Spending time with your family should be your priority. Pasar tiempo con tu familia debería ser tu prioridad.

Mary thinks that Oliver is spending too much time playing videogames. Mary piensa que Oliver pasa mucho tiempo jugando videojuegos.

After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. Después de haber pasado cuatro años en la cárcel, los soltaron por buena conducta.

I'd love meeting an Esperantist and spending the whole day saying, "What's this?". Me encantaría conocer a un esperantista y pasar todo el día diciéndole "¿Qué es esto?".

Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped? ¿Merece la pena pasar el tiempo intentando ayudar a personas que no quieren que les ayude?

How did you spend Christmas? ¿Y ustedes cómo pasaron la navidad?

Spend money and enjoy life! ¡Gasta dinero y disfruta la vida!

You should spend a little time each day reviewing vocabulary. Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.

Tom spent time with Mary. Tom pasó tiempo con Mary.

He spends too much money. Él gasta demasiado dinero.

I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals. Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.

She spent all afternoon cooking. Ella se pasó toda la tarde cocinando.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ