Примеры употребления "speed up" в английском

<>
Come on, Arianna, speed up or we'll never get there! ¡Vamos, Arianna, date prisa o no llegaremos nunca!
I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed? He estado fuera un tiempo. ¿Puedes ponerme al día?
He calculated the speed of light. Él calculó la velocidad de la luz.
This speed is insane. Esta velocidad es una locura.
Speed kills. La prisa mata.
There is a 25 euro supplement for the high speed AVE train. Hay un suplemento de veinticinco euros para el AVE.
Don't go beyond the speed limit. No excedas el límite de velocidad.
The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood! La campaña presidencial empieza a coger velocidad. Todo estará permitido. ¡Habrá sangre!
The driver increased his speed. El conductor aceleró.
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. La velocidad de un aeroplano es mucho mayor que la de un helicóptero.
He went round the corner at top speed. Él vino doblando la esquina a toda velocidad.
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French. Ya que puedes cambiar la velocidad de reproducción del walkman, lo uso para aprender francés.
The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed. Los ascensores del rascacielos suben a una velocidad asombrosa.
Translating sentences one by one is too slow for you? You want to increase your rank in Tatoeba, or the rank of your language, at the speed of light? So this is for you! ¿Traducir frases de una por una es demasiado lento para ti? ¿Quieres subir tu rango en Tatoeba, o tu categoría en tu lengua, a la velocidad de la luz? ¡Pues esto es para ti!
His doctor came with all speed. Su médico llegó rápidamente.
There are big differences in broadband speed and quality from country to country. Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país.
The speed of light is much greater than that of sound. La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.
He headed for the door at full speed. Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad.
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals. De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos.
A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable. Muchas personas exceden la velocidad máxima, por lo que debe ser aceptable.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ