Примеры употребления "specific application condition" в английском
I regret to inform you that your application has been refused.
Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.
They said Mr. Wilson's condition had not changed.
Dijeron que la condición del señor Wilson no había cambiado.
After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.
Tras muchos años de meditación, he llegado a la conclusión de que para cada persona el significado de la vida consiste exactamente en eso: en encontrar el significado de la vida. Estoy hablando de un significado único y específico para la vida del individuo. Todos nosotros somos individuos únicos. Y todos tenemos un potencial dentro de nosotros para encontrar y lograr una misión única en nuestras vidas.
It’s a communication medium, not a substance or specific activity.
Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica.
I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.
Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender como utilizar esa aplicación.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.
La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones.
I've heard that it is best to always feed your dog at a specific time every day.
He oído que es mejor siempre alimentar a tu perro a una hora específica todos los días.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.
Please give him detailed and specific directions.
Por favor, dale instrucciones detalladas y específicas.
Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador.
The municipal council should concentrate more on specific issues.
El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos.
Genes consist of a specific sequence of DNA.
Los genes consisten de una secuencia específica de ADN.
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."
En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad".
He can go out on condition he comes home by five.
Él puede salir bajo la condición de que vuelva a casa a las cinco.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама