Примеры употребления "speak" в английском

<>
Переводы: все836 hablar770 decir34 hablarse4 другие переводы28
показать все
Don't hesitate. Speak out. No titubees. Dilo fuerte y claro.
She can speak English, of course. Ella sabe inglés, por supuesto.
Tom needs to speak to Mary. Tom necesita hablarle a Mary.
She doesn't speak to me. Ella no me dirige la palabra.
I heard John speak to Mr Brown. Yo escuché a John hablarle al señor Brown.
He is, so to speak, a bookworm. Él es, por así decirlo, un ratón de biblioteca.
I only speak a smattering of Japanese. Chapurreo de japonés.
Inventions are born, so to speak, of necessity. Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad.
She is, so to speak, a walking dictionary. Ella es, por así decirlo, un diccionario andante.
I don't want to hear you speak. No quiero ni escuchar sus voces.
Hello. May I speak to Mr Johnson, please? Oiga, ¿me pasa con el Sr. Johnson, por favor?
A great crowd waited for the president to speak. Una gran multitud esperaba el discurso del presidente.
To speak frankly, I don't like your idea. Sinceramente, no me gusta tu idea.
My father is, so to speak, a walking dictionary. Mi padre es un diccionario ambulante, por así decirlo.
Tom didn't have the courage to speak to Mary. Tom no tuvo el valor de hablarle a Mary.
That old man is, so to speak, a walking dictionary. Ese viejo es, por decirlo así, un diccionario caminante.
Mary can't even read French, much less speak it. Mary ni siquiera sabe leer el francés, mucho menos hablarlo.
He is, as it were so to speak, a walking encyclopedia. Él es, por así decirlo, una enciclopedia con patas.
A camel is, so to speak, a ship on the desert. Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.
This cat is, so to speak, a member of our family. Este gato es, por así decirlo, un miembro más de la familia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ