Примеры употребления "sound quality" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The discs are audible but the sound quality is terrible. Los discos son audibles, pero la calidad de sonido es terrible.

You need have a good microphone because we care about sound quality. Necesitas un buen micrófono porque nos importa la calidad del sonido.

The quality of translation has improved. La calidad de la traducción ha mejorado.

I listened but could not hear any sound. Me puse a escuchar pero no oí ningún sonido.

I bought a computer of the best quality. Compré una computadora de la mejor calidad.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Puede que parezca una locura, pero creo que quiero volver y hacerlo otra vez.

Many questions came up about the quality of the new product. Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.

It was the sound of the bell which awoke him. Fue el sonido de la campana lo que le despertó.

Quality is more important than quantity. Cualidad es más importante que cantidad.

Apparently the iPod nano has good sound. Aparentemente el iPod nano tiene buen sonido.

I'm very impressed with your quality control. Estoy muy impresionado con su control de calidad.

A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic. Un bombo, una caja y platillos una vez fueron todo lo que un compositor necesitaba para hacer a una obra sonar exótica.

I prefer quality to quantity. Prefiero calidad a cantidad.

If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido?

Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty. La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.

Can't you hear the sound? ¿No puedes escuchar el sonido?

This one is of much higher quality than that one. Éste es de mucha más calidad que ese otro.

Light travels faster than sound. La luz se desplaza más rápido que el sonido.

Let's try to write sentences of style and good quality. Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad.

The sound of the violin is very sweet. El sonido del violín es muy dulce.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ