Примеры употребления "something" в английском

<>
Переводы: все477 algo440 другие переводы37
показать все
Are you looking for something? ¿Estás buscando alguna cosa?
You learn something new every day. Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
Something is wrong with the brakes. Los frenos no funcionan.
I'm thinking about something else. Pienso en otra cosa.
He is something of an artist. El tiene un poco de artista.
We must have something to live for. Tenemos que tener alguna razón para vivir.
Mary has something wrong in her head. Mary está mal de la cabeza.
I have a little something for you. Tengo una cosita para ti.
Are you joking? I heard something else. ¿Estás bromeando? He oído otra cosa.
Tom wanted to talk about something else. Tom quería hablar acerca de alguien más.
I want to say something to you. Quiero decirte una cosa.
You say something and then you do another. Dices una cosa y después haces otra.
Some doctors say something to please their patients. Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes.
Excuse me, but may I ask you something. Perdona, pero ¿puedo pedirte una cosa?
Why don't we talk about something else? ¿Por qué no hablamos de otra cosa?
There is something for everyone at this hotel. La variada oferta de este hotel satisfará todos los gustos.
I ate something funny when I was in China. Comí una cosa rara cuando estaba en China.
Once you've started something, don't give it up. Una vez que has empezado una cosa, no la dejes.
A language is not something you learn all at once. Un idioma no es una cosa que se aprende de un momento a otro.
You have to be crazy to do something like that! ¡Tienes que estar loco para hacer una cosa así!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ