Примеры употребления "some people" в английском

<>
Переводы: все95 algunas personas70 другие переводы25
показать все
Some people like baseball, others like soccer. Hay a quienes les gusta el béisbol, y a quienes les gusta el fútbol.
Some people seem to agree with you. Algunos parecen estar de acuerdo contigo.
Some people say thirteen is an unlucky number. Algunos dicen que el trece es un número de la mala suerte.
Some people like coffee and others prefer tea. A algunos les gusta el café, y otros prefieren el té.
Some people don't believe in any religion. Hay algunos que no creen en ninguna religión.
Some people like him and other people don't. A algunos les gusta y a otros no.
Some people would question the truth of such rumors. Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores.
Some people say that traveling by plane is rather economical. Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico.
Some people think the president spends too much time traveling. Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando.
For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers. Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.
Some people think the government has way too much power. Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo.
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear. Algunos dicen que la cortesía de los ingleses es en realidad miedo.
Some people take a bath every day and others don't. Hay personas que se bañan todos los días, y personas que no.
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs. Algunos son buenos para recordar sus sueños, otros los olvidan.
Some people think that there are too many lawyers in this country. Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.
Tom was looking for some people to help him move his piano. Tom estaba buscando gente que le ayudara a mover su piano.
Some people think that there are way too many lawyers in this country. Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.
Some people don't believe in God because they can't touch Him. Algunos hombres no creen en Dios porque no pueden tocarlo.
Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been. Algunos consideran a Led Zeppelin como la mejor banda que ha existido.
Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else. Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ