Примеры употребления "so much" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все143 tanto97 другие переводы46

показать все

Thank you all so much. Muchas gracias a todos.

Thank you ever so much. Muchísimas gracias.

I missed you so much! ¡Te extrañé mucho!

I love you so much. Te amo mucho.

I want you so much. Te quiero mucho.

She hated him so much. Ella lo odiaba muchísimo.

I love my family so much. Amo a mi familia muchísimo.

Thank you so much for your hospitality Muchísimas gracias por su hospitalidad

If he comes, so much the better. Si él viene, pues mucho mejor.

Mary can face death with so much serenity. Mary puede encarar a la muerte con tanta serenidad.

There is just so much beauty in ambiguity! ¡Es que hay tanta belleza en la ambigüedad!

Why did ancient Egyptians love jewels so much? ¿Por qué a los antiguos egipcios les gustaban tantos las joyas?

He cannot so much as write his own name. Ni siquiera sabe escribir su propio nombre.

Don't put so much pepper in the soup. ¡No pongas tanta pimienta en la sopa!

There's not so much text in this book. No hay mucho texto en este libro.

He took my umbrella without so much as asking. Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo.

She did not so much as look at me. Ella ni siquiera me miró.

I laughed so much, I thought I'd die. Me he partido de risa, casi me muero.

He stood beside me without so much as helping me. Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.

I am sorry that I have troubled you so much. Lamento haberle ocasionado tantos problemas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ