Примеры употребления "smiled" в английском с переводом "sonreír"

<>
Переводы: все91 sonreír90 другие переводы1
Yesterday she smiled at me. Ella me sonrió ayer.
The girl smiled at me. La niña me sonrió.
She turned around and smiled. Ella volteó y sonrió.
She smiled at him uneasily. Ella le sonrió con inquietud.
She smiled and said goodbye. Sonrió y dijo adiós.
He smiled and said goodbye. Sonrió y dijo adiós.
Luck smiled on us then. Esa vez la suerte nos sonrió.
They smiled at one another. Se sonrieron mutuamente.
The baby smiled at me. El bebé me sonrió.
They smiled at each other. Se sonrieron el uno al otro.
She smiled at her baby. Ella le sonrió a su bebé.
She smiled, waving her hand. Ella sonrió, agitando su mano.
The two young girls smiled happily. Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.
He told her and she smiled. Él se lo dijo y ella sonrió.
He smiled to express his agreement. Él sonrió para expresar su consentimiento.
But the farmer smiled at him. Pero el granjero le sonrió.
She looked at me and smiled. Ella me miró y sonrió.
He raised his hand and smiled. Él alzó su mano y sonrió.
Have you ever smiled at Taninna? ¿Le has sonreído a Taninna alguna vez?
My grandfather nodded and smiled at me. Mi abuelo asintió y me sonrió.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!