Примеры употребления "smart ass" в английском

<>
The universe moves around your ass. El universo gira en torno a tu trasero.
Patty is a smart student. Patty es una estudiante lista.
How much for your ass? ¿Cuánto por las nalgas?
It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener. No fue muy astuto comprar tantas latas de atún, si no tengo un abrelatas.
If you mate a horse with an ass you will get a mule. Si cruzas un caballo con un asno sale una mula.
He is not as smart as his older brother. No es tan inteligente como su hermano mayor.
Shove a stick up your ass. Métete un palo por el culo.
Tom is a very smart boy. Tom es un muchacho muy listo.
I laughed my ass off when they told me that joke. Me descojoné cuando me contaron el chiste.
He is no less smart than his brother. Él no es menos listo que su hermano.
Get your ass back to work. Trae tu trasero de vuelta a trabajar.
She asked him where he lived, but he was too smart to tell her. Ella le preguntó dónde vivía, pero él era demasiado listo para decírselo.
Tom is laughing his ass off. Tom se está cagando de risa.
He is a smart boy. Él es un chico inteligente.
I came here to kick ass and chew bubblegum... And I'm all out of bubblegum. Vine aquí a patear traseros y masticar goma de mascar... Y ando sin nada de goma de mascar.
He is too smart not to know it. Él es demasiado inteligente como para no saberlo.
Kiss my ass. Bésame el culo.
That boy is smart. Ese chico es inteligente.
Although Al-Sayib would never admit it, the real reason he hates noobs that much is that he got pwned by one while Dima watched and laughed his ass off. Aunque Al-Sayib nunca lo admitiría, la verdadera razón por la que odia tanto a los novatos es que fue machacado por uno mientras Dima miraba y se partía el culo de risa.
Jill is smart as well as pretty. Jill es lista y también linda.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ