Примеры употребления "sleep" в английском

<>
Переводы: все317 dormir273 sueño31 другие переводы13
показать все
Angela didn't sleep a wink that night. Esa noche Ángela no pegó ojo.
The baby wept to sleep. La bebé lloró hasta dormirse.
I'll sleep on it. Voy a consultar la almohada.
Would you sleep with me? ¿Te acostarías conmigo?
Sleep and wait for good luck. Siéntate a esperar por la buena suerte.
You can't sleep here tonight No puedes quedarte aquí Está noche
He rolled over in his sleep. Se dio la vuelta en la cama.
Close your eyes and go to sleep. Cierra los ojos y duérmete.
The noise awoke me from my sleep. El ruido me despertó.
I think I'm gonna go to sleep. Creo que me voy a ir a la cama.
Usually I don't sleep a wink at night. Comúnmente no pego una pestaña por lo noche.
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it. No tomemos una decisión precipitada. Consultémoslo con la almohada.
"Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return. –¿Acaso los amigos se acuestan con amigos y luego los matan? –preguntó Dima a su vez.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ