Примеры употребления "simplified chinese" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Today the teacher took "Chinese culture" as a topic. Hoy el maestro escogió "la cultura china" como tema.

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate. En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.

Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese. La mayoría de los europeos no puede distinguir un japonés de un chino.

I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too. Yo prefiero las letras tradicionales. Debido a la abundancia de material de lectura en letras simplificadas, también puedo reconocer muchas de esas.

It is difficult to speak Chinese well. Es difícil hablar bien chino.

Can you help me to translate these sentences into Chinese? ¿Me puedes ayudar a traducir estas frases a chino?

Tom knows a good Chinese restaurant not too far from his office. Tom conoce un buen restaurante chino no muy lejos de su oficina.

He's studying Chinese. Está estudiando chino.

The Japanese have a lot in common with the Chinese. Los japoneses tienen mucho en común con los chinos.

Your Chinese is awesome already. Tu chino ya es asombroso.

I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French. Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés.

I can speak Chinese, but I cannot read it. Sé hablar chino, pero no leerlo.

She’s a foreigner, but speaks Chinese excellently. Ella es extranjera, pero habla chino excelentemente.

My new girlfriend is Chinese. Mi nueva novia es china.

I've never eaten Chinese food before. Nunca antes había tomado comida china.

This afternoon I have English class for two hours and then two hours of Chinese. Esta tarde tengo dos horas de clase de inglés y dos horas de clase de chino.

Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world. El chino y el italiano son las lenguas más bonitas del mundo.

I can't write in Chinese. No puedo escribir en chino.

Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying. Aprenda chino, no para impresionar a tu futura jefa, sino para entender lo que está diciendo.

My wife is Chinese. Mi mujer es china.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ