Примеры употребления "sick to death" в английском

<>
I am sick to death of his boasts. Estoy enfermo de sus alardes.
I am sick to death of your complaints. Estoy harto de tus quejas.
The boy pretended that he was too sick to go to school. El niño fingió estar demasiado enfermo para ir al colegio.
Because of the famine the cattle starved to death. A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre.
Mary pretended she was sick to avoid going to school. Mary fingió estar enferma para no tener que ir a la escuela.
After torturing a fortune-teller by tickling him to death for several hours, Christopher Columbus placed the noob toy in a treasure chest with the inscription: "To the great pirate of the future Al-Sayib: Noobs always deserve it." Después de torturar a un adivino haciéndole cosquillas una y otra vez durante horas, Cristóbal Colón puso el muñeco del novato en un cofre con la inscripción "al gran pirata del futuro Al-Sayib: los novatos siempre se lo merecen".
I was too sick to go to school yesterday. Ayer estaba demasiado enfermo para ir a la escuela.
We were nearly frozen to death. Casi nos morimos de frío.
Tom was convicted and sentenced to death. Tom fue declarado culpable y sentenciado a muerte.
Tom was stabbed to death by someone on the subway. Tom fue apuñalado hasta la muerte por alguien en el metro.
Mayuko was tired to death. Mayuko estaba muerta de cansancio.
She beat him to death. Ella lo apaleó hasta la muerte.
I just love her to death. La quiero a morir.
Tom was scared to death. Tom se moría de susto.
An old woman was burnt to death. Una anciana murió quemada.
The cattle starved to death. El ganado se murió de hambre.
The dog is close to death. El perro está a punto de morir.
He was condemned to death. Él fue condenado a muerte.
The accused was sentenced to death. El acusado fue condenado a muerte.
They sacrificed forbidden swine, and put to death all who refused to eat. Ellos sacrificaban el cerdo prohibido, y le daban muerte a todos los que se negaran a comer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ