Примеры употребления "showing" в английском

<>
Переводы: все132 mostrar108 demostrar10 exhibir2 другие переводы12
Which films are showing now? ¿Qué películas están en cartelera ahora?
Thanks for showing me the way. Gracias por indicarme el camino.
The movie K-9 is showing. Están dando la película K-9.
Thanks for showing me how to do that. Gracias por mostrarme cómo se hace.
Everyone more or less likes showing off in public. A todos les gusta presumir en público, aunque sea un poco.
He amused the children by showing them some magic. Él divirtió a los niños haciendo magia.
The movie will be showing in this movie theater. Darán la película en este cine.
The movie is showing in movie theaters next month. Darán la película en el cine el próximo mes.
The movie is now showing at a theater near you. Están dando la película ahora en un teatro cercano a ti.
The movie will be showing on TV when I get old. Darán la película por televisión cuando ya sea viejo.
There will be another showing of this movie in two hours. Habrá otra función de esta película en dos horas.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? ¿De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!