Примеры употребления "show up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 aparecer18 aparecerse5 другие переводы9

показать все

I bet you a dollar Tom doesn't show up. Te apuesto un dólar a que Tom no se presenta.

Why didn't you show up at the party last night? ¿Por qué no fuiste a la fiesta anoche?

I was wondering if you were going to show up today. Me estaba preguntando si vendrías hoy.

Tom doesn't like people who don't show up on time. A Tom no le gusta la gente que no se presenta a tiempo.

She didn't show up at the party, but nobody knows why. Ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe por qué.

People show up bright on an infrared camera because of their body heat. Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal.

As is often the case with her, she didn't show up on time. Como suele suceder con ella, no llegó a tiempo.

I wouldn't be too surprised if Tom didn't show up on time. Yo no estaría muy sorprendido si Tom no se mostrara a tiempo.

He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten. Se suponía que él estaría allí a las ocho pero no se presentó hasta las diez.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ